Schwäbisches Wörterbuch & Schwäbisches Lexikon


  
Treffer: 11.443  von 11.443 Einträgen (11.244 gesprochen)
<< < 456 78> >>

    

Schwäbisch

Deutsch

A guade Kuddl hann

(Körper & Krankheiten)

Körperlich gut beieinander sein - wörtl.: Eine gute Kuttel haben



      

A guads Briahle

(Küche & Keller)

Eine kräftige Fleischbrühe

Aus amma guada Briahle kosch faschd jede Subb zaubera.
      

Der Mensch liebt es, zu verdrängen. - wörtl.: Ein gutes Gewissen kommt nur von einem schlechten Gedächtnis



      

A guads Neis!

(Ausdruck)

Ein frohes neues Jahr! Ein gutes neues Jahr!



      

A Haadvool

(Ausdruck)

Eine Handvoll



      

A Häfale

(Küche & Keller)

Ein kleiner Topf, Nachttopf

Gloine Kendr seddzd mr gern aufs Häfale, damidd se's Gschäfdle lernad.
      

A halbe Schdond

(Zahl/Zeit)

Eine halbe Stunde

'En ra halba Schdond benne ferdig', moind bei'ra Frau 'En sechzig Minudda'.
      

Ein halber Rausch ist nur rausgeworfenes Geld

... ond mr machd hald bloß ogern halbe Sacha!
      

Eine fast unmerkliche Steigung



      

Nichts geht über ein sparsames Eheweib - wörtl.: Ein sparsames Eheweib ist die beste Sparkasse



      

Eine Henne, die viel gackert, legt wenig Eier



      

Ein ganz kleiner Schritt, ein winziges Stückchen



      

Ein liebenswertes Mädchen



      

A hongrigs Gfräß

(Küche & Keller)

Ein frugales Mahl

Des Veschbr war abbr a hongrigs Gfräß!
      

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.



      

<< < 456 78> >>

neues im wörterbuch

Mehr Komfort und mehr Treffer mit einer neuen Suchabfrage, siehe hier.

 

Bei den Verben wird jetzt die Konjugation und die Perfektform angezeigt.


schwäbisch schwätza

kann man jetzt wörtlich nehmen und im Lexikon alles auch anhören.
Mehr dazu hier.

schimpfomat
1000 Kombinationen an schwäbischem Schimpf  stehen zur Wahl,  mehr dazu hier

schwaben-uhr
Alle Uhrzeiten gibt es auch 'uff Schwäbisch',  mehr dazu hier


schwäbisch schreiba

Infos zur Umsetzung von der Aussprache in die Schrift  finden Sie hier.

wer isch au dees?

 

Impressum


 

Startseite    |   Top    |   Impressum