Schwäbische Begriffe rund um Essen und Trinken


Der Schwabe hat unzählige ganz eigene Begriffe und Redewendungen rund um die Themen Essen, Trinken und Genuß.

Treffer: 699  von 699 Einträgen
1 23456> >>

    

Schwäbisch

Deutsch

Ein Achtel(e) Wein, 125 ml Wein

.. gibts neuerdings, wenn jemand ein Viertele zu viel ist.
      

Ein Paar Saitenwürste

A Bärle Soidawirschd kheerad oifach zu Lensa ond Schbäddzla.
      

Eine ungenießbare Flüssigkeit (Brühe)

Dia Subb isch abbr a bees Briahle, dia kosch fei selbr essa!
      

Ein frisch gezapftes Bier



      

Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit)

En den Kuacha hanne a ganz halbs Oi neiglebbarad.
      

Eine kräftige Fleischbrühe

Aus amma guada Briahle kosch faschd jede Subb zaubera.
      

Ein kleiner Topf, Nachttopf

Gloine Kendr seddzd mr gern aufs Häfale, damidd se's Gschäfdle lernad.
      

Ein frugales Mahl

Des Veschbr war abbr a hongrigs Gfräß!
      

Eine Latte Macchiato

Luiddschi, machs mr no a Ladde!
      

Ein Ei pellen

Fir Oir em Glas muass mr d'Oir scheela.
      

Ein Ei mit der Gabel verrühren



      

Eine Scheibe Wurst

Kendr griagad beim Meddzgr oft a Rädle Wurschd en'd Hand.
      

Ein knuspriges Brötchen



      

Ein Stückchen Schokolade

A Ribble Schogglad isch guad, a ganze Dafl wär mr zviel.
      

Ein nicht ganz durchgebackenes Brot, das noch Spuren von Teig zeigt.



      

1 23456> >>

neues im wörterbuch

Mehr Komfort und mehr Treffer mit einer neuen Suchabfrage, siehe hier.

 

Bei den Verben wird jetzt die Konjugation und die Perfektform angezeigt.


schwäbisch schwätza

kann man jetzt wörtlich nehmen und im Lexikon alles auch anhören.
Mehr dazu hier.

schimpfomat
1000 Kombinationen an schwäbischem Schimpf  stehen zur Wahl,  mehr dazu hier

schwaben-uhr
Alle Uhrzeiten gibt es auch 'uff Schwäbisch',  mehr dazu hier


schwäbisch schreiba

Infos zur Umsetzung von der Aussprache in die Schrift  finden Sie hier.

wer isch au dees?

 

Impressum


 

Startseite    |   Top    |   Impressum