Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf

Audio

Dir khörd au dr Lugabeidl rausgmachd

Du lügst mich ständig an - wörtl.: Bei Dir sollte man auch den Lügenbeutel entfernen

Dir khörd da Dibbl bohrd

Du spinnst doch

Dir muass ma au ’s Deggele vom Häfale lupfa!

Du bist eine faule Sau! - wörtl.: Dir muss man auch den Deckel vom Topf herunternehmen!

Dir schbrenge glei mit am naggta Arsch ens Gsichd!

Du machst mich rasend! - wörtl.: Dir springe ich gleich mit dem nackten Hintern ins Gesicht!

Dir schlage an Ranza no!

Du bekommst gleich Prügel!

Dir schlage da Ranza voll!

Du bekommst gleich Prügel!

Dir schlage oine so uff d’ Gosch nuff, dass Dei Zäh am Arsch Klavier schbielad!

Dir schlage ich so aufs Maul, dass Deine Zähne am Hintern Klavier spielen!

Dir schlage oine uff d’ Gosch nuff

Schwäbischer Fluch

Dir schmiere oine

Die haue ich eins aufs Maul

Dir schraube glei ’s Ohr naus!

Gleich gibts eins hinter die Löffel! - wörtl.: Dir schraube ich gleich das Ohr raus!

Dir sodd ma au da Dibbl bohra

Du spinnst doch total.

Dir werde glei d’ Supp vrsalza

Das lasse ich Dir nicht durchgehen! - wörtl.: Dir werde ich gleich die Suppe versalzen

Dir werde glei ’s Gweih vrbiaga!

Jetzt gibts gleich eins aufs Maul! - wörtl.: Dir werde ich gleich das Geweih verbiegen

Dir werde helfa!

Dir steige ich gleich aufs Dach! - wörtl.: Dir werde ich helfen!

Dir zeige glei, wo dr Bardl da Moschd hold!

Dir werde ich es zeigen! Pass auf!

Do bisch Du au no hinderm Seggeleslada ghangad

Das war lange vor Deiner Zeit - wörtl.: Da bist Du noch hinter dem Hosentürchen gewesen

Do bleiba!

Hier bleiben! Da bleiben! Stop!

Do gangad oim d’ Schuahbändl uff!

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt! - wörtl.: Da gehen einem die Schnürsenkel auf!

Do gugg no

Da, schau Dir das mal an

Do hilfd au biddla ond beddla nix

Da hilft auch keine Tränendrüsen-Tour