schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 12.186 von 12.186
«56 78»

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

A leeres Gerede füllt keinen Sack!

.. abbr bringd leidr ofd Wählrschdimma.


 

Ein dünner Mann

 

Ein todtrauriges Gesicht machen

 

Das Licht auch tagsüber brennen lassen

Wenn'e mei Frau em Haus suach, musse bloß gugga wo's Lichd brennd ond a Fenschdr offa isch.


 

Eine Leiter (fest-)halten - nicht: Eine Leiter anheben!

 

Eine (zu) weite Hose

 

Der Schein trügt - wörtl.: Mancher Baum blüht schön, und trägt dann doch keine Früchte

 

Ein wenig, ein bischen, ein Mund voll

 

Ein Baby herzen

 

Einen guten Riecher haben, ein gutes Gespür haben, ein Näschen haben

 

schlafen, ein Nickerchen machen

Solang mr no koi 'senile Bettflucht' hot, isch so a Niggerle äbbas schees.


 

Einfach gar nichts

 

Sagen Schwaben gerne, wenn sie gefragt werden, was sie gerade machen. - wörtl.: Ein Nichts in einer Büchse mit einem goldenden Warte-ein-Weilchen

 

Sagen Schwaben gerne, wenn sie gefragt werden, was sie gerade machen. - wörtl.: Ein Nichts in einer Büchse mit einem goldenen Schlüssel daran

 

Sagen Schwaben gerne, wenn sie gefragt werden, was sie gerade machen. - wörtl.: Ein Nichts in einer Büchse mit einem goldenden Naseweis.

 

A Oi scheela

Essen&Trinken

Ein Ei pellen

Fir Oir em Glas muass mr d'Oir scheela.


 

A Oi vrglebbara

Essen&Trinken

Ein Ei mit der Gabel verrühren

 

A Rädle Wurschd

Essen&Trinken

Eine Scheibe Wurst

Kendr griagad beim Meddzgr oft a Rädle Wurschd en'd Hand.


 

Ein Schwätzerin mit großem Mundwerk (w.)

 

Ein rechter Schwabe wird nie ganz zahm

.. aussr er isch guad vrheiraded.



«56 78»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold