Schwäbische Sprüche und Lebensweisheiten

Audio

Wer sei Angl z’ friah rausziehd, fengd koin Fisch!

Wer seine Angel zu früh herauszieht, fängt keinen Fisch!

Wer selbr gohd, brauchd nedd zoga ond nedd gschoba werda .

Wer alles selbst macht, ist seines Glückes Schmid - wörtl.: Wer selbst geht, braucht nicht gezogen und nicht geschoben werden.

Wer selbr mausa ko, brauchd koi Kaddz

Wer die Mäuse selbst fängt, braucht keine Katze

Wer sich guad bedded, der liegd guad.

Wer sich gut bettet, der liegt gut.

Wer sich mit Honig aschmierd, den fressad d’ Mugga.

Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um - wörtl.: Wer sich mit Honig einreibt, den fressen die Fliegen.

Wer sich ondr d’ Gleie mischd, dean fressad d’ Säu.

Vorsicht mit dem Umgang! - wörtl.: Wer sich unter die Kleie mischt, den fressen die Schweine.

Wer uff am Scheißhaus gebora isch, kommd uff koi Kandabredd

Man bleibt, was man ist - wörtl.: Wer auf dem Klo geboren wird, kommt nie aufs Kannenbrett

Wer uff’s Erba hoffd, gohd barfuaß.

Wer aufs Erben hofft, ist ein armer Mensch! - wörtl.: Wer auf ein Erbe hofft, geht barfuß!

Wer viel afängd, ended wenig.

Wer vieles beginnt, wird wenig zu Ende bringen.

Wer viel Geld hodd ond isch saudomm, kaufd a alds Haus ond bauds oft om.

Leider wahr - wörtl.: Wer viel Geld hat und richtig doof ist, der kauft sich ein altes Haus und baut es oft um.

Wer viel liagd, muass sich viel merga!

Wer oft lügt, muss sich viele Lügen merken!

Wer warda ko, griagd au an Mo, wer Gott vrdraud, wird au a Braud.

Zu dem der warten kann, kommt alles - wörtl.: Wer warten kann, bekommt auch einen Mann, wer Gott vertraut, wird eine Braut.

Wer warda ko, kommd au no a

Zu dem der warten kann, kommt alles - wörtl.: Wer warten kann, kommt auch noch an

Wer weid frogd, wird weid gschiggt.

Wer viel fragt, geht viel irr. - wörtl.: Wer weit fragt, wird weit geschickt.

Wer zeidig ’s beddla afängd, schdirbd nedd arm.

Wer frühzeitig mit betteln beginnt, stirbt nicht arm.

Wer zom laufa gebora isch, kommd uff koin Gaul!

Wer zum Gehen geboren ist, kommt nie auf ein Pferd!

Wer zom Ogligg gebora isch, der brichd da Fengr em Hosasagg

Wer kein Glück hat, bricht sich auch noch den Finger in der Hosentasche

Wer zom zwoidamol heierd, der isch ’s nedd wert, dass emm ’s erschde Weib gschdorba isch.

Kann ich absolut nicht bestätigen! - wörtl.: Wer zum zweitenmal heiratet, ist es nicht Wert, dass ihm die erste Frau verstorben ist.

Wer zur Arbad schbrengd, hodd nedd viel emm Senn!

Wer zur Arbeit eilt, ist ein Blödmann!

Wia mr dr Hond ziagd, so hodd mr’n.

Auf die richtige Erziehung kommt es an! - wörtl.: Wie man den Hund erzieht, so ist er dann auch.