Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf

Ab morga bfeiffd an andera Wind!

Ab morgen herrschen strengere Sitten!
wörtl.: An morgen bläst ein anderer Wind!

Musste ich mir (als fauler Schüler..) am Ende eines jeden Schuljahres anhören - und bin trotzdem groß und ganz erfolgreich geworden :-)

Abbr des lass sei!

Lass das bloß bleiben!

Ald ond grau derfsch werda, abbr net frech!

Alt und grau darfst Du werden, aber nicht frech!

Äll Furz vrzählsch mr an andera Scheiß

Andauernd erzählst Du mir einen anderen Unsinn

Ällbot frogsch me ’s Gleiche!

Dauernd stellst Du mir dieselben Fragen!
wörtl.: Dauernd fragst Du mich dasselbe.

Ällbot muass i hendr Dr herreima!

Dauernd muss ich alles aufräumen, was Du einfach liegen gelassen hast! Immer muss ich hinter Dir herräumen!

Als es Vrschdand gregnad hodd, bisch Du wohl ondergschdanda!

Als es Verstand geregnet hat, bist Du wohl auch untergestanden!

Alsford senn mir mit dr Kehrwoch dra, des isch doch net normal!

Dauernd sind wir mit der Kehrwoche dran, das ist doch nicht normal!

Am Arsch na isch d’Kuah fedd!

Das glaubst ja selber nicht!
wörtl.: Am Hintern herunter ist die Kuh fett!

An Dregg werd e!

Auf keinen Fall! Niemals!
wörtl: Einen Dreck werde ich!