Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Ja jeddz legg me doch glei am Arsch!

Fluch

Lass mich in Ruhe! - wörtl.: Ja jetzt leck mich doch gleich am Arsch!

Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’ Leit da Arsch mit dr ab

Redensart

Die Schattenseiten des Ruhmes - wörtl.: Je öfter Dein Kopf in der Zeitung ist, umso öfter putzt man mir Dir den Hintern ab

Jeddz isch ällas em Arsch!

Fluch

Jetzt ist alles zu spät! - wörtl.: Jetzt ist alles im Arsch!

Jeddz isch des Audo vollens em Arsch.

Jetzt ist das Auto endgültig kaputt.

Jeddz legg me abbr am Arsch ond zwar greizweis ond iberzwerch!

Drohung

Grobe schwäbische Drohung! - wörtl.: Jetzt leck mich am Arsch, und zwar kreuzweise und hin und her!

Jedr hodd an Brand am Arsch, glimmd er nedd, no gloschded’ r!

Redensart

Jeder hat seine Fehler - wörtl.: Jeder hat ein Feuer am Hintern, glimmt er nicht, dann schwelt er noch.

Jenseidsarschloch

Schimpfwort

Großes Arschloch

Kantinen-Essen

Witz

Der Karl trifft etliche Wochen nach seiner Hochzeit einen alten Kollegen. Der sagt zu ihm: "Sag amol, i hann khörd du häddsch gheird. Worum eigendlich, du warsch doch sonsch ällaweil so dagega?" - "Ha woisch, mr hot s'Essa en dr Kantin nemme gschmeggd!" - "A wa! Ja ond jetz?" - "Jetz schmeggd mrs widdr."

Kipf

Schimpfwort

Sehr verächtlich über einen Menschen

Arschkibbf! So an bleedr Kibbf!

Siehe auch:

Arschkipf,

Kiss me am Buggl!

Drohung

Leck mich am Arsch! - wörtl.: Küss mich am Buckel!

Krommbohrds Arschloch

Schimpfwort

Schlimme Beleidigung - wörtl.: krummgebohrtes Arschloch

Lahmarsch

Schimpfwort

Langsamer Mensch

Siehe auch:

lahmarschig,

lahmarschig

langsam

Legg me am Ärml!

Drohung

Umschreibung für den Schwäbischer Gruß - Leck mich am Arsch!

Legg me am Arsch!

Drohung

Schwäbischer Gruß: Leck mich am Arsch!

Schwaben können damit sogar Zustimmung und Begeisterung zum Ausdruck bringen: "Jetz leck me doch am Arsch, isch des schee!"

Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushenga ond drozdem d’ Schdub vrscheißa

Redensart

Manchmal geht wirklich alles schief - wörtl.: Manchmal kann man den Hintern zum Fenster hinaushängen und trotzdem das Zimmer verscheißen

Mit de grosse Hond soicha wella, abbr d’ Schenkl nedd nuffbringa, wenn i Di em Arsch häd, no däd I bis nach Rom scheißa!

Drohung

So schimpft halt nur ein Schwabe!

Morgenroutine

Witz

Was macht eine Frau morgens mit Ihrem Arsch? - Sia machd em a Feschbr ond schiggd'en ens Gschäffd!

Mr sodd nedd höher scheißa, als mr mit am Arsch nufflangd

Redensart

Immer auf dem Teppich bleiben - wörtl.: Man sollte nicht höher scheißen, als man mit dem Hintern hochkommt

Nachbarschaftshilfe

Witz

"Hallo, Frau Schneider, d'Mamma lässd froga, ob mir ihr Scher leiha kenndad?!" - "Ha freile, Kevinle, abbr henn ihr net sälbr a Scher?" - "Scho, abbr d'Mamma moind, dass dia hee gohd, wenn se den digga Drohd drmidd schneided."