Schwäbisch für Reigschmeckte - Die wichtigsten Worte und Begriffe


Auch wenn es gar nicht mehr so viele 'gelernte' Schwaben im Ländle gibt, werden Sie doch als Nichtschwabe immer wieder in die Verlegenheit kommen, sich tapfer dem hiesigen Dialekt stellen zu müssen. Und Sie werden feststellen, dass nicht nur die Schwaben an sich 'oiga' sind (also speziell), sondern auch deren Sprache.

Vielleicht hilft Ihnen ja das eine oder andere typisch schwäbische Wort bei der Eingewöhnung, viel Vergnügen!

Treffer: 240  von 240 Einträgen

<<<101112

Audio

Schwäbisch

Deutsch

 

Wia gohds emmr?

Wie geht es Ihnen?

Typische Antworten: "Ha no, mr läbd!" oder "S'gohd so!" oder "Ha no, mr muass hald!"

 

Wia hoißad Se glei?

Wie ist Ihr Name? Wie heißen Sie?

 

Wia lang daurad des?

Wie lange dauert das?

 

Wia lang soll I no uff Sia warda?

Wie lange soll ich denn noch auf Sie warten?

 

Wia schbäd hemmers?

Wieviel Uhr ist es?

 

Wia schbäd isch?

Wieviel Uhr ist es?

 

Wia schdohds?

Wie steht die Partie?

 

Wia schreibd mr des?

Wie schreibt man das?

 

Wia's leddschmol?

Soll es wieder so wie zuletzt sein?

 

Wieviel wellad Se ra do?

Wieviel Geld möchten Sie von Ihrem Konto abheben?

 

Wo griagd mr do äbbas zom drenga?

Wo bekommt man hier etwas zu trinken?

 

Wo isch d'näggschd Abodeg?

Wo finde ich die nächste Apotheke?

 

Wo isch dia nächgschd Boschd?

Wo finde ich das nächste Postamt?

 

Wo isch'n s'Glo dohenna?

Wo sind die Toiletten, bitte?

 

Wo ko i mei Audo lassa?

Wo kann ich meinen Wagen parken?

 

Wo kommad Sia her?

Woher stammen Sie eigentlich? Von wo stammen Sie?

 

Wo schaffad Sia denn?

Bei wem sind Sie angestellt? Wo verdienen Sie Ihr Geld?

 

Wo senn'se em Urlaub gwäsa?

Wo waren Sie im Urlaub?

 

Wo'ne benn isch ällas nix, abbr iberall ko'e hald nedd sei!

Wo ich bin bin, geht alles schief, aber ich kann halt nicht überall sein!

 

Zom Schdaffla aschdendig kehra brauchd mr Kuddrschaufl, Kehrwisch ond Schrubbr!

Um die Treppe vernünftig reinigen zu können, benötigt man Kehrblech, Kehrbesen und einen Schrubber!


<<<101112



 

Startseite  |  Top  |  Impressum  |  Datenschutz