Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf

Audio

Schberr gfällichsd Deine Gloddzbebbl uff!

Schau bitte genau hin!

Schbiddz Deine Ohralabba

Hör genau zu! - wörtl.: Spitze Deine Ohrenlappen

Schbinnsch Du!

Spinnst Du!

Schdeig mr doch en Dasch!

Lass mich in Ruhe! - wörtl.: Steig' mir doch in die Tasche!

Schdell De nedd so bleed a

Sei doch nicht so ungeschickt

Schdell De nedd so dagglhafd a!

Sei doch nicht so ungeschickt!

Scho so ald ond no so domm!

Bist Du blöd! - wörtl: Schon so alt und noch so dumm!

Schwäddz jeddz odr scheiß Buchstaba!

Jetzt sprich halt endlich! - wörtl.: Rede jetzt oder scheiße Buchstaben.

Schwäddz koin Bäbb an me no!

Erzähle mir doch keinen Unsinn!

Schwäddz koin Dregg an me no!

Erzähl mir keinen Scheiß!

Schwäddz koin Dregg drher!

Erzähl mir keinen Scheiß! Erzähl mir nichts!

Schwäddz koin Lohkäs!

Rede keinen Unsinn!

Schwäddz koin Schafscheiß!

Rede doch keinen Unsinn! - wörtl.: Rede doch keinen Schafskot

Schwäddz koin Scheiß an me no!

Erzähle mir doch keinen Unsinn!

Schwäddz koin Scheiß!

Red' kein Stuss! Red' doch keinen Unsinn! - wörtl.: Rede doch keine Scheiße!

Schwäddz koin so Sausoich raus

Rede keinen Unsinn - wörtl.: Rede keine Schweinepisse raus

Schwäddz mr doch koi Griebaschmalz om ’s Maul!

Verarsch mich nicht! - wörtl.: Rede mir doch kein Griebenschmalz um den Mund

Schwäddz mr doch koi Väschbr en d’ Dasch!

Erzähl mir keinen Unsinn! - wörtl.: Rede mir doch kein Vesper in die Tasche

Schwäddz mr doch koin Roschd an Zau!

Lüg' mich nicht an! - wörtl.: Rede mir doch keinen Rost an den Zaun.

Schwäddz mr koi Gschwier ans Ohr!

Rede doch nicht so viel! - wörtl.: Rede mir doch kein Geschwür ans Ohr