Schwäbische Sprüche und Lebensweisheiten

Audio

Bessr a Gladdz, als gar koine Hoor.

Besser eine Glatze, als gar keine Haare.

Bessr als Beierle fahra, wie als Herrle laufa.

Besser als Bauer fahren, wie als Herr laufen.

Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind!

Besser ein ehrlicher Feind, als ein falscher Freund!

Bessr an wiaschdr Bläddz, als a schandlichs Loch

Besser ein hässlicher Flicken, als ein grässliches Loch

Bessr em Hogga oin schdanda hann, als em Schdanda oin hogga.

Männer! - wörtl.: Besser im Sitzen einen stehen, als im Stehen einen sitzen.

Bessr mit Reu vrkaufa, als mit Reu bhalda.

Besser etwas mit Reue verkaufen, als mit Reue behalten.

Bessr reich glebt, wia arm gschdorba.

Besser reich gelebt, als arm gestorben.

Bessr schiach als blind.

Besser hässlich als blind.

Bessr schiela, als blind.

Besser schielen, als blind zu sein.

Bessr, mr dengt ällas, was mr sagd, als mr sagd ällas, was mr dengt.

Schweigen ist Gold - wörtl.: Besser, man bedenkt alles, was man sagt, als man sagt alles, was man denkt.

Billig vrkaufa ond schlechd heirada kannsch äll Dag!

Billig verkaufen und ungut heiraten kann man jeden Tag!

Bis der bronzd hodd, hann e scho zwoimol gschissa!

Sagt man über einen umständlichen Menschen - wörtl.: Bis der einmal gepinkelt hat, habe ich schon zweimal geschissen.

Blaukraut bleibd Blaukraut ond Braudkloid bleibd Braudkloid

Schwäbischer Zungenbrecher

Bloama als Gschenkle senn emmr dangbar!

Blumen machen als Mitbringsel immer Freude!

Blogd oin da Durschd, isch ällas andre Wurschd!

Hat man großen Durst, wird alles andere zur Nebensache!

Bloß de Domme moinad, d’ Gscheide wissdad älles.

Nur die Dummen glauben, dass die Klugen alles wissen.

Bloß koi Angschd vor de Herra, Baura senn au Leit.

Nur keine Angst vor den Herren, Bauern sind auch Menschen.

Bloß moina hoißd, nix wissa!

Nur zu meinen heißt, nichts zu wissen!

Bloß nedd zviel zahla, ’s könnd jo oinr a Gschäfdle midd oim macha!

Niemals zuviel bezahlen, damit keiner an einem etwas verdient!

Brobiera gohd iebr schdudiera

Probieren geht über Studieren